Viagem: os encantos de Notting Hill!

5 de março de 2018

Sempre sonhei em conhecer Notting Hill, um bairro super fofo de Londres que ficou muito popular depois que o filme “Um lugar chamado Nothing Hill” (1999) foi lançado. Antes do filme, que foi estrelado por Julia Roberts e Hugh Grant, muitas pessoas não sabiam da existência do local.

Se você vier a Londres, certamente deve conhecer esse lugar!

I always dreamed of getting to know Notting Hill, a super cute neighborhood in London that became very popular after the movie “A Place Named Nothing Hill” (1999) was released. Which many people did not even know existed before the film was premiered by Julia Roberts and Hugh Grant.

If you come to London you must surely know this place!

Achei superanimado, cheio de cores alegres, artístico e com muitos lugares legais para comer!

Na rua central, a Portobello Road, há inúmeros restaurantes, cafés e lojas de antiguidade.

Não acreditei quando me contaram que os londrinos não gostam muito do bairro. Descobri que é porque o lugar está sempre movimentado por causa do filme feito ali e há anos vem sendo procurado para visitação.

Muitos jovens moram em Notting Hill .

I found it super lively, full of cheerful colors, artistic and with lots of cool places to eat!

In the central street Portobello Road is where there are numerous restaurants, cafes and antique shops.

 

 

I did not believe it when they told me that Londoners do not like the neighborhood much. I discovered that it is because the place is always busy because of the film that was made there and the years ends up being sought for visitation.

Many young people live in the neighborhood.

 

 

Vale a pena conhecer a região e andar pelas ruas próximas para passear!

It is worth to know the region and walk the nearby streets to walk!

Você acredita que em Notting Hill também tem CARNAVAL??

SIIIM! nosso carnaval já passou por isso achei que iam gostar de saber que nesse lugar é promovido um evento que acontece principalmente na rua Ladbroke e tem até escola de samba – a “London School of Samba” que foi fundada em 1984 e é a primeira escola de samba de Londres! Quem diria né? O carnaval dos gringos acontece no último domingo do mês de agosto e na segunda-feira seguinte. Até crianças participam desse evento!

Do you believe that Notting Hill also has CARNIVAL ?? Our carnival has already gone through this I thought that they would like to know that in this place is promoted an event that happens mainly in Ladbroke Street and has even samba school the “London School of Samba” that was founded in 1984 and is the first samba school in London! Who would I say? The gringos carnival takes place on the last Sunday of August and the following Monday. Even children participate in this event!Can you enjoy the carnival in Brazil and in August back ?! What do you think?

Esse é sem dúvida um dos maiores eventos de rua da Europa; mais de 1,5 milhão de pessoas participam desse carnaval!

This is undoubtedly one of the biggest street events in Europe, more than 1.5 million people participate in this carnival!

No sábado conhecemos O Portobello Market, um lugar onde você pode comprar de tudo! Desde acessórios em geral, verduras, frutas, até roupas, utensílios para casa, moda etc.

Um lugar superanimado, cheio de turistas experimentando lanches na rua.

On Saturday we went to  The Portobello Market a place where you can buy everything! From accessories in general, vegetables, fruits, even clothes, home appliances, fashion, etc.

A super lively place, full of tourists experiencing snacks on the street.

Horário de funcionamento:

de segunda à quarta de 9h às 18h

quinta de 9h às 13h

sexta e sábado de 9h às 19h

Não há feira de rua aos domingos

Opening Hours:

Monday to Wednesday from 9am to 6pm.

Thursday from 9 a.m. to 1 p.m.

Friday and Saturday from 9 a.m. to 7 p.m.

There is no street fair on Sundays

Uma dica legal é você se informar em um site oficial ou mapa da cidade para saber o que encontrar no dia da semana que você visitar o local!

A cool tip is to get yourself informed on an official website or city map to find out what to find on the day of the week you visit the site!

Se você adora artigos vintage e coisas de antiguidade vale a pena conhecer a Alice’s Antiques, Portobello Antique Store e Art Deco & Decorative Antiques.

If you love vintage items and antique things it’s worth getting to know Alice’s Antiques, Portobello Antique Store and Art Deco & Decorative Antiques.

Existem vários restaurantes, cafés e pubs na região. Mas se preferir, você pode comer um crepe numa dessas barraquinhas da rua  para ter uma experiência mais londrina do bairro.

There are several restaurants, cafes and pubs in the region. But I prefer to eat a crepe in one of these stalls of the street to have a more London experience of the neighborhood.

 

Já conferiu o video da minha viagem a Londres? Vem conferir! VIAGEM A LONDRES! 

Eai, gente! Gostaram das dicas? Que lugar gostariam de conhecer? Conta pra mim!

Beijos, 

 

Comente!

O seu endereço de e-mail não será publicado.